tisdag 29 juni 2010

When the cat's away...

Fick denna bild skickad till mig igår där ungarna äntligen kunnat bada. Det finns ju knappt några sjöar i detta fördömda land! Har även beställt en bok som heter Wild Swimming som tipsar om var man kan simma i Storbritannien!

Received this picture yesterday of the kids swimming in the pool! There are hardly any lakes in this wonderful country... Have also ordered a book called Wild Swimming with places in Britain you can swim.

söndag 27 juni 2010

BA, the Moon, and Göteborg

Sverige i sikte!
Sweden in sight!

32C in Little Bookham today!


Vilken midsommarhelg! Vindstilla och otroligt varmt hela helgen kring 30C med 32C idag söndag. Midsommarafton firades på midsommardagen hemma hos familjen Peter och Lena Lindquist som var våra "grannar" inne i London på 90-talet och även nu där vi bor (ok några km bort). Det var sex familjer med barn och visst kläddes en midsommarstång men med engelska löv och snittblommor snarare än björklöv och midsommarblomster... Väldigt kul och trevligt och till skillnad mot midsommar i Sverige så var det både varmt och inget regn!
Kommer uppdatera denna artikel med fler bilder inom kort!

lördag 19 juni 2010

The Representatives of California have the Floor!

Support band: Joan Jet and the Blackhearts

It's a Green Day today...

Det är inte bara trädgårdslandet som är Grönt iDag...
It is not just our vegetable patch that has a Green Day today...

Green Day Radio

Dubbel klicka bilden eller här för Green Day Radio där Anton och jag kommer att vara ikväll!

Double click the image or here for Green Day Radio where Anton and I will be rocking tonight!

Prince Daniel & Crown princess Victoria

Har just fått information att Ewa Skoog Haslums (Stefan Haslums fru) står med dragen värja som nr två från Victoria på vänster sida!

Have just been informed that Ewa Skoog Haslum (Stefan from Stockholms wife) is standing with a raised sword as number two from Victoria on the left!

We might not have qualified for the World Cup...

...but we qualified for a royal wedding today 19 June 2010!

fredag 18 juni 2010

The Queen of Sweden in tears

Större än själva bröllopet var att Hugo Klofsten (Odd och Susannes son/Jacks bror) sjöng solo för Victoria så fantastiskt att Drottning Silvia och Victoria grät! Hugo var fram tills detta "bara" Hugo men nu försöker jag få en autograf och sover utanför hans fönster med förhoppning om att TV:n skall landa på mig när han kastar ut den genom fönstret som en äkta stjärna!
Kolla in videon på youtube och spela fram 3:40 minuter! http://www.youtube.com/watch?v=9EtsLoe0EXw

Greater than the actual wedding was that Hugo Klofsten (Odd & Susannes son/Jack's brother) sang solo for Victoria. It was so good that the Queen Silvia and Crown Princess Victoria cried! Up until this occasion, Hugo was "just" Hugo but from now on I am trying to get his autograph and I sleep outside his window hoping a TV will land in my head when he throws it out of the window like a proper star!
Check out the video on youtube and fast forward 3:40 minutes! http://www.youtube.com/watch?v=9EtsLoe0EXw

söndag 23 maj 2010

A day on the English Riviera



Idag var vi ner till kusten till John and Carolines Beach Hut. Såna här är faktiskt väldigt svåra att få tag i och förvånandsvärt dyra. 130 000 kr betalade de för den lilla förrådsbyggnaden och det är långt ifrån dyrt i den engelska strandstuge marknaden. Men gissa om det var varmt! Vi badade!!! Ca 22 C i vattnet och underbart.
Mimmi, Olivia och jag.
En brunstig(!?) Darlek från Dr Who som raggade på en lättklädd soptunna...
Jag simmar!

lördag 22 maj 2010

St Lawrence Fair



I lördags var det vårmarknad på Olivias skola och vi höll till utomhus i stekande värme. Inte blev det svalare av att jag var ansvarig för grillningen tillsammans med Andy som tillsammans stekte uppskattningsvis en 300 burgare och nästan lika många korvar.
On Saturday Olivia’s school had a Spring Fair and it was held outside in the glorious but very hot weather. It didn’t exactly help that I was In charge of the BBQ together with Andy and we probably fried some 300 burgers and almost as many sausages.





Marknaden är till för att skolan skall få in pengar och det var riktigt många stånd och aktiviteter inklusive det svenska par som har Chiropraktorkliniken i byn Timmo och Åsa. Till skillnad mot en vårmarknad på en skola i Sverige fanns obegränsat med kalla öl och vin eftersom Jante aldrig reste till Storbritannien…
The fair is held to raise money for the school and there were several stands and activities including the Swedish couple Timmo and Åsa who are running the local chiropractice. As opposed to a Swedish school Fair there was plenty of cold beer and wine as a Swedish.








Olivia dansade en Nya Zeeländs ”Haka” som hon och hennes klass gjorde riktigt bra. Sök på ”Haka New Zeeland Rugby” på YouTube så får ni se vilken cool dans det är! Den coolaste versionen på dansen ser ni däremot i nedanstående artikel med videosnuttar från dagen.
Olivia and her class performed a Haka from New Zeeland and it was brilliant. Search for ”Haka New Zeeland Rugby” on YouTube to see it performed. The coolest version can be seen in the below article where I have posted some videos from the day.






Husband var Flip the Bird som spelade riktigt bra covers men de borde kanske öva lite till på White Stripes ”Seven Nation Army” innan de försöker sig på den igen.  Gitarristen i bandet påstod Debbie och hennes syster Sandra (som var där plus hennes kompis Kerry vars dotter India är halvsyster med Phoenix) var en långhårig kopia av mig om några år…
Apparently, according to Debbie and her Sister Sandra (who was with us plus her friend Kerry who's daughter India is Phoenix's half sister), the gutarist looks like a long-haired version of me in a few years time…
Flip the Bird was playing covers and they are really good although they should preferably practice White Stripes ”Seven Nation Army” before playing it again.


St Lawrence Fair - Videos of a Haka and Flip the Bird

Olvias klass gör en Nya Zeeländsk dans som heter Haka!
Oloivias Class performing a Haka frpm New Zeeland!

"Flip the Bird" spelade riktigt bra!
"Flip the Bird" was performing - really good!

Mer av "Flip the Bird"!
More "Flip the Bird"!