The Cauldron

Kitteln: Anton vinkar från ett fönster...

Kitteln: Anton is waving from a port hole...

Olivia kapsejsar!

Olivia capsizes!

Helicopter over Grytebäck

Anton & Olivia plus Odd, Susanne, Hugo & Jack Klofsten!
Den här gången kunde Anton se ut genom fönstret eftersom han för ovanlighetens skull inte var skadad...

Anton & Olivia plus Odd, Susanne, Hugo & Jack Klofsten!
This time Anton was able to look out of the window as he was surprisingly not injured this time...

A day on the beach (West Wittering)

Happy Birthday Andreas

Lite trött tror jag (eller gammal)!

A bit tired I believe (or just old)!

Lunch på lokala Puben med Ella och hennes kompis Karin (Karin är ganska bra för hon tog med snus). Kolla in min snygga tröja - alla vill veta vart jag köpt min tröja!

Lunch at the local Pub with Ella and her friend Karin (a nice girl who brought Snuff from Sweden)! Check out my gorgeous top - everyone would like to know where I bought it... 

Dirty Anton & Filthy Miles

Har just lämnat Anton och hans kompis Miles Dirt Jumping i NÖ hörnet av rondellen för A3 och M25. Hoppas de överlever...

Have just left Anton and his friend Miles Dirt Jumping at the NE corner of the A3 and M25 junction. Hope they survive...

London Calling

Detta är vad London gör med oskyldiga svenska flickor! Muuuuuuuuuuuu!

This is what London does to sweet innocent Swedish girls! Mooooooooooo!

Ranmore Ramble

Idag var jag ute hela dagen med Olivia och hennes skola på Ranmore Ramble (ströva). Det är uppenbart ett vackert landskap där vi bor och här ser ni några av bilderna. Tyvärr var vädret sådär.

Today I spent the whole day with Olivia and her school on the annual Ranmore Ramble. It is obviously a beautiful landscape around where we live and here are some of  the pictures. Unfortunately the weather was not very good.

Do the Locomotion

På tåget med Ella från London - Bookham!

On the train with Ella from London - Bookham!

Old Age Ailments

Detta är inte en bild på ett knä. Det är min svullna armbåge. Har väl plockat upp en tropisk sjukdom i England med det tropiska klimatet vi haft eller så är det bara mina eskalerande ålderdomskrämpor... Tar tydligen veckor innan det blir bra med antibiotika och inflammationshämmande medicin.

This is not a picture of my knee but my swollen elbow. Probably a tropical disease  from the tropical climate we have had in England over the last weeks/month or maybe just old age ailments... Will apparently take weeks to recover with antibiotics and anti inflammatory pills!

Summer BBQ Party

Igår kväll hade alla föräldrar på Olivias skola en sommarfest och vi var så klart där! Debbie var med och organiserade festen och de hade anlitat Donovan Blackwood som "DJ" och han var helt fantastisk. Donovan sjöng varenda sång själv (Motown och 80-tal) och det var verkligen inte pub-karaoke kvalitet. Han har sjungit med verkligt stora stjärnor som Dionne Warwick, Louise, Mica Paris, Maxi Priest, Tina Turner, Enrique Iglesias, Steve Brookstein, Andy Abrahams, Lee Ryan, Lionel Richie och James Morrison. Läs mer på hans hemsida: Donovan Blackwood

Last night all the parents at Olivia's school had a summer BBQ party and we were obviously there. Debbie was part of the group who organised it and they had signed up Donovan Blackwood as the "DJ" who was ab fab. Donovan sang every song himself (Motown and 80's) and it was definitely not pub karaoke quality. He has sang with the great stars such as Dionne Warwick, Louise, Mica Paris, Maxi Priest, Tina Turner, Enrique Iglesias, Steve Brookstein, Andy Abrahams, Lee Ryan, Lionel Richie and James Morrison. Read all about it on his page: Donovan Blackwood

Hot like chocolate

32 C i luften och 26 C i poolen. Debbie kom med drinkar och Olivia och jag lekte sjöodjur!

32 C in the air and 26 C in the pool. Debbie brought drinks and Olivia and I acted sea monsters!

Påtar knappt i trädgårdslandet med det växer så det knakar!

Garden hardly attended but growing like mad!

Following in the footsteps...

Ella utanför fönstret på Jamie's Italian, Jamie Olivers restaurang i Guildford, vid det bord pappa Pontus och Tove åt middag i januari med Debbie och mig.

Ella outside Jamie's Italian where her dad Pontus and Tove had dinner in January with Demmie and me.

Starbuck's Frappuchinos - Guildford

Volunteer Pub nära Holmbury St Mary i Surrey (klicka här för google maps) där Pontus, Tove och jag tog en drink i januari när vi var på sightseeing. Ella sitter vid samma bord som vi gjorde...

The Volunteer Pub near Holmbury St Mary in Surrey (click here for google maps)  where Pontus, Tove and I had a drink in January when sightseeing. Ella is sitting at the same table we did...

James, Jonny and Anton off to gay Paris (well, France anyway)

Vinkar idag av Anton som reser genom natten till Avignon i Frankrike med hela klassen! Undrar hur många fraansyskor han får på kroken!

Waving goodbye to our boy who's travelling through the night to Avignon in France! Wonder who will have a french kiss first!

Dinner Party

Fantastisk middag lagad av framför allt Ella men eftersom jag grillade kycklingen så bör jag som vanligt få största tacket (när man vill chilla - är det bara att grilla)!

Fantastic dinner made by Ella but as I grilled the chicken, I should be thanked more as usual (when you want to chill - take charge of the grill).

Freddes Nemesis

Little Bookham's revenge on Solsidan (Swedish sit com)...

Postman Pat

Fick just leverans av posten - andra omgången idag. Nu kom de med paketen eftersom man inte måste till postkontoret/Bensinmacken/Kiosken för att hämta paket. De levererar dessutom tidigt, tidigt och även på lördagar och då pratar jag om hem till privatbostäder. Detta kanske Posten i Sverige skulle fundera på åtminstone på större orter!

I love Royal Mail. They deliver the mail and packets early and on Saturdays. You Brits are soooo spoilt!

Our House

Här bor vi just nu och bilden från Google Map Street View togs i början av april. Synd att vi inte visste när de skulle åka förbi för då hade vi kunnat klä oss i våra maskeradkläder från nyårsaftonen och stått utanför huset...

This is where we are currently living and the picture is from Google Map Street View and taken early April. It's a shame we did not know when they were going to drive by as we could have dressed up in our New Year Eves fancy dress clothes and stood outside...

Brownie Girl with Dolly Lolly

Olivia är med i Brownies som har koppling till Scouterna och kom hem med en godisklubbkreation (pyssel) som gjordes första gången 1959.

Olivia is a Brownie-girl and here she is with her Dolly Lolly or Lolly Dolly (she can't remember what it was called).

Hard work being an au-pair...

Ella och hennes kusin Erland håller på med hushållsbestyr...

Ella and her cousin is doing some chores...

Antons Gnashers

Ja så här kan det se ut i munnen på en grabb som blivit välsignad med många många tänder. Guldfärgad bling bling tandställning på väg (om ett år).

This is what one looks like when blessed with lots and lots of teeth. Gold plated bling bling braces are soon coming his way (in a year).

Ella el la Ella

Nej det är inte Kate Ryan som är på besök. Det är min guddotter Ella som au-pairar några veckor hos "Guffar" och hon har just borstat håret... Ser väl mer ut som en från 70-80 talets discokultur än en svensk au-pair på 10-talet!

No it's not Kate Ryan visiting us but my god-daughter Ella for a few weeks of au-pairing. She has just brushed her hair and looks more like a disco queen from the 70's-80's that a Swedish au-pair form the 10's!