Curry night at The Mogul Dynasty, Ashtead, Surrey

Omagodd, omagodd! Olivia den lilla svenska flickan gillar inte kryddig mat så vi passade på att äta indiskt när hon sov borta hos en kompis igår. Ni som har vägarna förbi eller bor häromkring (det kanskle bara är Peter & Lena) måste testa denna restaurang (japp, klicka bilden) som jag tror är den bästa indiska restaurangen vi ätit på. Vi låter servitören bestämma vad man skall äta och de två ggr vi varit där har vi inte varit besvikna!

Olivia is such a Swedish little girl and does not like food that is too hot so we went to the best curry house we have ever been to when she was having a sleep over at a friends last night. Click on the picture for details.

Enjoying a pint

Olivia börjar redan känna sig som hemma. Hon försvann från huset vid 17-tiden och hade tydligen varit ute på en pub-crawl. Hittade henne på The Plough (klicka bilden) som ligger vid deras skola (finns ingen godiskiosk men däremot en pub). Tur man har ungdomsfylleexperter inom familjen...

Olivia is already turning into a normal english girl and was found drinking pint after pint at her local the Plough (click the picture) situated some 100 meters from her school. I suspect she has been there before as there was a pewter with her name on it hanging behind the bar...

Vårt nya liv!

30 juni 2009 landade jag på Heathrow flygplats i 32C värme. I samband med att planet närmade sig marken vände jag mig till min medpassagerare och sa: -Ja... då... är man... hemma då...

Otroligt underligt kändes det och det tog några veckor innan jag började känna mig lite mer hemma. Gissar att ni får höra mer om detta framöver...

1 juli var familjelivet igång för fullt. Bilden till vänster är ett skolfoto som de just tagit på den skola de gått på sedan 15 juni (St Lawrence) och både Olivia och Anton trivs och är stolta i sina skoluniformer! Skolan ligger ca 850m från vårt hus och där kommer Olivia att fortsätta fram tom 6:an. Eftersom den årskurs man hamnar i beror på om man är född före eller efter 1 september hamnar Olivia (född 31 augusti 2001) till hösten som yngsta elev i 4:an - hon hoppar därmed över 2:an som hon annars skulle ha börjat om hon var kvar i Sverige men även 3:an eftersom hon är född 31 augusti (hade bara hoppat över 2:an om hon var född 1 september).

En av de stora problemen med flytten var däremot Anton och hans skolgång. Vi bor nämligen ca 500m från Howard of Effingham ("The Howard") som är en av de bästa skolorna i England men ansökningstiden gick ut i oktober 2008 och man var tvungen att ha en adress inom upptagningsområdet redan då. Efter löpmeter med argument och ansökningsförfaranden hamnade vi slutligen 2 juli framför en panel med 7 individer i lokala skolstyrelsen som skulle ta beslut om vårt fall. Samma dag var samtliga nya klasskompisar från nuvarande skola på ett heldagsbesök på The Howard. Det var en pressad stämning och mycket stod på spel (den anvisade skolan var verkligen inget att se fram emot). Efter att hört panelen argumentera för och emot fick vi lämna rummet för överläggningar och vi började förbereda vår summering och motargumentation. En stund senare blev vi inkallade och de sa att vi inte behövde argumentera mer eftersom Anton får komma in på The Howard! Vilken lättnad!!! Körde alldeles för fort tillbaka till Anton för att berätta nyheten för honom och tog honom till The Howard så han kunde vara med den sista timman tillsammans med sina nya klasskompisar.

Deras sommarlov har nu börjat och Olivia börjar 4:an på St Lawrence 3 september och Anton börjar 7:an den 4:e september. Ja även Anton hoppar över en årskurs men numera är han en av de äldre i klassen eftersom han är född 26 december - skumt va!?

Pianolessons at Claire

Denna vecka är barnen på Marlborough* College Summer School med lerduva, pilbåge etc för Anton och bad, klättring mm för Olivia och då bor de hemma hos Debbis kompis Claire som både bor nära och har sin son Joshua som också går på samma läger. Claire är Olivias gudmor och dedikerad pianolärare. Olivia vill inte komma hem imorgon och har börjat kalla Debbie för "The Witch" och denna gång är det inte jag som lärt henne... Däremot Claire!

*Nej, stavas inte som cigaretterna.

This week, the kids have been at Marlborough College Summer School and done clay-pigeon (ih-oh) shooting, archery, etc for Anton and swimming, climbing etc for Olivia and they have stayed at mummys friend/Olivias goodmother Claire who lives up there with her son Joshua who also attended the summer school. Claire is also a piano teacher and spent hours with Olivia who nowadays calls Claire "mum" and Debbie "the Witch" - I'm sure Claire had nothing to do with it.

Wedding...

Nej, uppenbarligen inte vi...

Vi var på en fantastisk helhelg för att fira Angelica* & David Carr som gift sig tidigare i år. Helt otroligt kalas, släkt, gäster, vänner, god mat, dans (framför allt drog det återigen igång med ABBA), lerduva, bad(...)och ett fantastiskt ställe över huvud taget (klicka på fotot).

*Angelica är en "nordingråjänta" från Vallen ca 1 mil från Mjällom och var paralellklasskompis med mig. Stötte ihop med henne i London i mitten av 90-talet och har haft kontakt sedan dess.

Bröllop

No, obviously not us...

We had a fantastic "wedding" weekend with Angelica* and David Carr including great food, music (lots of ABBA), family & friends at an absolutely amazing place (click the photo).

*Angelica and I went to the same school up north in Sweden where women and moose are afraid and met up again in London - a not too dissimilar village - in the mid 90's...

A day at the beach

Redan 1 juli svängde vi ner till "the English Riviera" som tar ca 1,15 min med bil genom engelska trädtunnlar (ca 3h en fredag eftermiddag under semestertider...).

Det var ca 24C i vattnet denna dag men det var då. Efter en vecka med tropisk värme började det regna "cats and dogs" som vanligt.

4 juli var det kalas för alla föräldrar till barn på Anton & Olivias skola och det är otroligt hur välkomna vi kände oss. Festen hölls endast ca 15 minuters promenad från vårt hus så för en gångs skull var det inget bråk om vem som skulle köra!

En dag på stranden

The day after my arrival on 1 July we went to the beach on the "English Riviera" which takes only 1,5h any day except on a weekend... It was about 24C in the water that day and boiling. A couple of days after that it started to rain cats and dogs and we have had quite a bit of rain since then but what do you expect from a Torquay window...

4 July was a party with all the parents from Anton and Olivias school some 15 minutes walk from home and for once there was not an argument about who was going to drive!

Här bor vi!

Vi bor i lilla cirkeln med ett A (klicka på kartan) och jag har markerat vart flygplatserna Luton, Stansted, Gatwick och Heathrow ligger. Heathrow tar ca 25 min med taxi (ca £40) och är närmast. Stansted dit Ryan Air flyger tar ca 2h med tåg till Liverpool Street Station, Tunnelbana till Waterloo (eller Wimbledon), och därefter tåg i 42 minuter till Bookham Station som ligger ca 13 min gångväg från huset på samma gata. Vi har utrymme i huset för övernattningar men vill ni bo bekvämt finns även följande alternativ:
http://www.prestoncrosshotel.co.uk/ (ca 150 meter från oss),
http://www.bookham-grange.co.uk/ (ca 13 min från oss nära stationen),
Selworthy Bed And Breakfast +44 (0)1372 453952 (ca 150 meter från oss).
Det är bara att höra av er men som ni vet brukar vi ha lång framförhållning! Planera, planera, planera!
The Woolstones

Where we live!
We live in the little circle (click on the map) some 25 mins with taxi from Heathrow (£40-ish). The trainstation is some 13 mins away on the same street and called Bookham. We would love it if you came to see us whenever but if you prefer not to hear me snooooooring (its's really Debbie but I have promised to take the blame for it) there are a couple of hotels and B&B's around. See above web links. Remember that we are mad on planning so do plan ahead for your next visit and check the list to your right titled "Reseplanerare - Sverige" for dates when I'm planning to be in Sweden/away (yes it's in Swedish but you should manage).
The Woolstones